A man who went to catch fish in the stream found a python in the net. It happened this way. A man was in the habit Of catching fish in the stream. He usually lays the net in the evening and collects the catch in the morning. The catch is usually small fresh water fish. One morning he found that the net was unusually heavy. Something was wriggling inside the net. He thought that it was a large eel. With the help of the villagers he dragged the net to the land. They found a python was trapped inside the net. This reptile was in the habit of eating the fish trapped in the net. But this day the python got entangled and it could not get out. The villagers informed the wild life authorities and they took the reptile.
A man who went to catch fish - Malu alleemata giya minihek
In the stream - Dola paraka
Found a python in the net - Hamu una pimburek dale
It happened - Eya sidu una
This way - Me vidiyat
A man was in the habit - Minihekuta puruddak thibuna
Of catching fish - Malu alleeme
He usually lays the net - Ohu samanyen elanawa dela
In the evening - Savasa
Collects the catch - Ekathu karanawa malu
In the morning - Ude
Usually small fresh water fish - Samanyen kuda miridiya malu
One morning - Ek udesanaka
He found - Ohu dekka
Net was unusually heavy - Dela asamanya lesa barai
Something was wriggling - Yamak dagalamin thibuna
Inside the net - Dela athule
He thought - Ohu sithuwa
It was a large eel - E loku aandek
With the help - Udauven
Of the villagers - Gam vesiyange
He dragged the net - Ohu adda dela
To the land - Godata
They found - Oun dekka
A python was trapped - Pimburek hiravela sitiya
Inside the net - Dela athule
This reptile - Me Uragaya
Was in the habit - Puruddak karagena thibuna
Of eating the fish - Malu keme
Trapped in the net - Dale hiravee thibuna
But this day - Namuth me dinaye
Got entangled - Patalee sitiya
It could not get out - Uta beri una pithatata enna
Informed - Danum dunna
Wild life authorities - Vanajeevi adikareentaThey took - Oun genagiya
No comments:
Post a Comment